в вечном поиске смысла....
Цзинъянь все же сын своей матушки.
Она, высадившая дерево Нань ,у всех на виду
и так, чтобы все время видеть его из кабинета.
и Он... с луком Линь Шу,
точно такой же скрытый мемориал...
точно так же перед глазами в кабинете.

Она, высадившая дерево Нань ,у всех на виду
и так, чтобы все время видеть его из кабинета.
и Он... с луком Линь Шу,
точно такой же скрытый мемориал...
точно так же перед глазами в кабинете.

Мэй Шинань - псевдоним Линь Се ("Ши" как камень, "Нань" как дерево нань),
и ..
в 48 серии матушка беседует с будущей женой Цзинъяня, а смотрит - на дерево.
и на вопрос "нравится ли ей дерево нань?",
просто отвечает,что она его всегда любила.